シュテインスの追跡を開始

Image credit: ESA

via ESA

ESAは8月4日、小惑星「シュテインス（Steins）」との接近に向けて、ロゼッタ彗星探査機による「シュテインス」の追跡を開始したことを発表した。

ロゼッタ彗星探査機は8月4日、「シュテインス」から約2400万kmの距離で、オリシス（OSIRIS） 画像システム装置を用いて、光学航法を開始した。

「地上観測のおかげで、我々は『シュテインス』から800kmまで接近できることを知っているが、フライバイのために、より精度の高いデータが必要だ」

ロゼッタ彗星探査機のミッション・マネージャーである、ゲールハルト・シュベーム氏（Gerhard Schwehm）はこのように述べた。

光学航法は9月4日まで行われる予定で、最初の軌道修正は8月中旬に予定されている。なお、ロゼッタ彗星探査機は中央ヨーロッパ標準時間9月5日20時37分（日本時間9月6日4時37分）、「シュテインス」の表面から約800kmまで接近し、フライバイを行う予定。

■Rosetta starts tracking asteroid Steins
http://www.esa.int/esaCP/SEMF0B8N9JF_index_0.html