プログレス、打ち上げ成功

ロシア連邦宇宙庁は12月21日、モスクワ時間21時38分（日本時間3時38分）、国際宇宙ステーション（ISS）に向けて、プログレス補給船（20P）を予定通り、カザフスタン・バイコヌール宇宙基地から打ち上げた。

打ち上げに使用されたロケットはソユーズUで、プログレスは打ち上げから10分後、軌道に投入され、太陽電池とアンテナも正常に展開された。

プログレスはそのまま周回軌道で飛行し、12月24日4時55分（日本時間）、ISSとドッキングする予定となっている。今回のプログレスには、2.7トンの補給物資とISS滞在クルーへのクリスマスプレゼントが搭載されている。

■ロシア連邦宇宙庁公式プレス（ロシア語）
http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=1295

■Gift-Bearing Progress Launches Toward Space Station
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition12/exp12_progress_20_advancer.html