両宇宙船基地が姉妹港提携

Image credit: Spaceport Sweden

via Spaceport Sweden

スウェーデンの宇宙船基地「スペースポート・スウェーデン（Spaceport Sweden）」は1月29日、アメリカ・ニューメキシコ州の「スペースポート・アメリカ（Spaceport America）」と姉妹港提携を結んだことを発表した。

スペースポート・スウェーデンはスペースポート・アメリカと同様に、主にヴァージン・ギャラクティック（Virgin Galactic）社のサブオービタル宇宙旅行用として使用される予定だが、オーロラの観光地として知られるキルナ市で建設され、アイスホテル（氷と雪で造られたホテル）での滞在や、犬ぞりツアー、オーロラ観測なども楽しめる。

「スペースポート・スウェーデンは順調に進められており、スペースポート・アメリカを提携したことで、我々は規制問題を大きく前進させ、ビジネス・プロセスを進めることができると感じている」

今回の提携について、スペースポート・スウェーデンの副理事のベンクト・イェーグトネス（Bengt Jaegtnes）氏はこのように述べた。

なお、スペースポート・スウェーデンの完成は2012年に予定されている。この写真はベンクト・イェーグトネス氏とニューメキシコ宇宙港事業団（NMSA）のスティーブン・ランデン（Steven Landeene）理事である。

■Spaceport Sweden and Spaceport America announce sister agreement
http://www.ssc.se/?id=9504&cid=14260&Year=2009