ギャリオット氏、飛行士の訓練終了

Image credit: Roscosmos

Image credit: Roscosmos

via Roscosmos

ロシア連邦宇宙局は9月23日、6人目の宇宙旅行者を目指すリチャード・ギャリオット氏（Richard Garriott）と第18次長期滞在クルーらが、最終試験で優秀な成績を収め、宇宙飛行士の訓練を終了したことを発表した。

この日、ギャリオット氏、第18次長期滞在クルーのユーリ・ロンチャコフ（Yuri Lonchakov）宇宙飛行士とマイケル・フィンク（Michael Fincke）宇宙飛行士、第18次長期滞在クルーのバックアップクルーらはロシア連邦宇宙局に訪れ、アナトリー・ペルミノフ長官から修了証書を受け取り、記念撮影や記者会見なども行われた。

これでガガーリン宇宙飛行士訓練センター（GCTC）での訓練は全て終了し、クルーらは2週間以内に、飛行機に乗り、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地に向かい、打ち上げの最終準備に入る。

なお、ギャリオット氏らを乗せたソユーズ有人宇宙船（ソユーズTMA-13）の打ち上げは10月12日、国際宇宙ステーション（ISS）とのドッキングは10月14日に予定されている。

■В Роскосмосе прошла традиционная встреча руководителя Федерального космического агентства с экипажами очередной экспедиции на МКС
http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4244