タニ宇宙飛行士の母、事故死

Image credit: NASA

via NASA

国際宇宙ステーション（ISS）に滞在している、ダニエル・タニ（Daniel Tani）宇宙飛行士の母親ローズ・タニさん（90）が12月19日、踏切事故で亡くなった。

NASAによると、この事実はタニ宇宙飛行士の妻ジェーンさんとNASAの医師によってタニ宇宙飛行士に伝えられ、本人は冷静に受け止めており、ミッションの継続にも問題はないという。

報道によると、ローズ・タニさんは自宅の近く、シカゴ郊外で車を運転している途中、誤って踏切に入り、貨物列車と衝突した。ローズ・タニさんは病院に搬送されたが、まもなく亡くなった。

タニ宇宙飛行士は元々、12月17日にスペースシャトル・アトランティス（STS-122）で帰還する予定だったが、燃料残量センサー（ECOセンサー）の問題で、アトランティスの打ち上げが来年1月に延期され、タニ宇宙飛行士の帰還も必然的に延びた。もしアトランティスが予定通りに打ち上がっていれば、この事故はなくなっていたのかもしれない。

なお、国際ステーション滞在中に、肉親が亡くなったのは今回が初めて。

■Orbiting astronaut Daniel Tani focuses on work a day after learning of Lombard mother's death
http://www.chicagotribune.com/news/local/northwest/chi-astrofolo_21_bothdec21,1,3310550.story