ATV、4月3日にISSとドッキング

Image credit: ESA

Image credit: ESA

via ESA

4月3日の国際宇宙ステーション（ISS）とのドッキングに向けて、欧州補給機（ATV：Automated Transfer Vehicle）第1号「ジュール・ベルヌ（Jules Verne）」のデモ試験が続けられている。

3月29日に行われた1回目のデモストレーションでは、GPSを用いて、ジュール・ベルヌは国際宇宙ステーション（ISS）から3.5kmまでに接近し、自動制御試験を終えた。

2回目のデモストレーションは3月31日に行われる予定で、初めてレーザーベース光学システムを使用して、国際宇宙ステーション（ISS）から11mまで接近する。試験は協定世界時間3月31日12時26分（日本時間21時26分）に始まる。

2回目のデモストレーションの試験が成功すれば、ジュール・ベルヌはいよいよ国際宇宙ステーション（ISS）とのドッキングを行う。ドッキングは現在、協定世界時間4月3日14時41分（日本時間4月3日23時41分）に予定されている。

■Jules Verne receives go for next step
http://www.esa.int/esaCP/SEMIUAR03EF_index_0.html