ATV、打ち上げ準備中

Image credit: ESA /CNES/Arianespace

via ESA

国際宇宙ステーション（ISS）に物資を届ける、欧州補給機（ATV：Automated Transfer Vehicle）第1号「ジュール・ベルヌ（Jules Verne）」の打ち上げ準備作業が、ギアナ宇宙センターで進められている。

「ジュール・ベルヌ」への燃料充填作業は既に完了し、ペイロードフェアリングに格納された。今後、アリアン5ロケットES-ATV（Evolution Storable upper stage Automated Transfer Vehicle）に載せられ、最終チェックの後、発射台へと移動される予定となっている。

「ジュール・ベルヌ」の打ち上げは現在、協定世界時間3月8日4時23分（日本時間13時23分）に予定されており、国際宇宙ステーションとのドッキングは4月上旬に予定されている。

ATVはロシアのプログレス補給船と同じように、国際宇宙ステーションへの輸送を行う無人補給船である。積載能力はプログレスの約2.5倍、有人の打ち上げはできないものの、国際宇宙ステーションとドッキングした後、宇宙飛行士が中に入って作業することができ、使用後は、プログレスと同じように地球大気圏に再突入し破棄される。

■Jules Verne ATV atop launcher
http://www.esa.int/esaCP/SEM32OJ26DF_index_0.html