プログレス補給船（38P）、ISSとの再ドッキングに成功

Image credit: NASA

Image credit: NASA

Image credit: NASA

6月30日に打ち上げられ、7月2日ドッキングが中止されたプログレス補給船（38P＝M-06M）はアメリカ東部夏時間7月4日12時17分（日本時間7月5日1時17分）、国際宇宙ステーション（ISS）のズヴェズダ・サービスモジュールとの再ドッキングに成功した。

プログレス補給船（38P）は元々、アメリカ東部夏時間7月2日12時58分（日本時間7月3日1時58分）にISSとドッキングする予定だったが、KURS自動ランデブーシステムとTORU手動ドッキングシステムの干渉問題で、ドッキングする25分前に中止された。

米航空宇宙局（NASA）とロシア連邦宇宙局は問題を解決し、7月4日にTORU手動ドッキングシステムを停止した状態で、KURS自動ランデブーシステムによる自動ドッキングを再度行い、成功させた。

これで飲料水、酸素、推進剤の他、長期滞在クルー用の衣服や実験ペイロードなど、計2.5トン以上の補給物資がISSに届けられ、第24次長期滞在クルーは今後、物資を全てプログレス補給船（38P）から降ろす。

なお、上の写真はドッキングした瞬間のプログレス補給船（38P）からの画像。ドッキング・ターゲットを鮮明に捉えている。

写真＝ＮＡＳＡ。

■NASA - International Space Station
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html