プログレス35P、国際宇宙ステーションとドッキング

Image credit: NASA

Image credit: NASA

10月15日に打ち上げられたプログレス補給船（35P）はアメリカ東部夏時間10月17日21時41分（日本時間10月18日9時41分）、国際宇宙ステーション（ISS）とドッキングした。

第21次長期滞在クルーのロマン・ロマネンコ（Roman Romanenko）宇宙飛行士らは、自動ドッキングシステムの不調に備え、手動ドッキングに切り替える準備をしていたが、プログレス（35P）の自動ドッキングは順調に行われ、ピアース・ドッキング室に無事ドッキングした。

「ドッキングの成功、おめでとうございます」

プログレス（35P）のドッキングを終え、ロシア管制センターは第21次長期滞在クルーらに対し、このように述べた。

これで水、酸素、推進剤の他、長期滞在クルー用の衣服や医薬品、実験ペイロードなど、計2.5トン以上の補給物資が国際宇宙ステーション（ISS）に届けられ、第21次長期滞在クルーは今後、物資を全てプログレス（35P）から降ろす。

写真＝ＮＡＳＡ。

■«Прогресс М-03М» в составе МКС
http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=7820

■NASA - International Space Station
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html