プログレス（33P）を切り離す

Image credit: NASA

国際宇宙ステーション（ISS）に滞在している、第20次長期滞在クルーはアメリカ東部夏時間6月30日14時30分（日本時間7月1日3時30分）、国際宇宙ステーション（ISS）のピアース・ドッキング室にドッキングしているプログレス補給船（33P）を切り離した。

プログレス補給船（33P）にはゴミや不要物など詰め込まれ、今後数日間かけて、国際宇宙ステーション（ISS）の周りで、パーキング軌道に入るためのエンジン噴射や、ズヴェズダ・サービスモジュールに接近する試験などを行う。

これらの試験は、新しいドッキング室である小型研究モジュール2（MRM-2）のドッキングに向けて行われるもので、小型研究モジュール2は2009年11月に、ソユーズUロケットによって打ち上げられる予定となっている。

プログレス補給船（33P）は2009年5月7日に打ち上げられ、2009年5月12日に国際宇宙ステーション（ISS）とドッキングした。

なお、新しいプログレス補給船（34P）は2009年7月24日に打ち上げられる予定となっている。

■«Прогресс М-02М» в автономном полёте
http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=6619