プログレス（31P）、打ち上げ

Image credit: Roscosmos

Image credit: Roscosmos

via Roscosmos

ロシア連邦宇宙局はモスクワ時間11月26日15時38分（日本時間21時38分）、プログレス補給船（31P）を載せたソユーズUロケットを、カザフスタン・バイコヌール宇宙基地から打ち上げた。

打ち上げられたソユーズUロケットは順調に飛行し、打ち上げから約10分後にプログレス（31P）を地球周回軌道へ投入し、打ち上げは成功した。

プログレス（31P）はそのまま地球周回軌道で飛行し、モスクワ時間11月30日15時23分（日本時間21時23分）に、国際宇宙ステーション（ISS）のピアース・ドッキング室とドッキングする予定となっている。

今回のプログレス（31P）には水、酸素、推進剤の他、若田光一宇宙飛行士とその他の第18次長期滞在クルー用の宇宙日本食を含む食料や実験装置など、計2.4トンの補給物資が搭載されている。

また、今回のプログレス（31P）はプログレスM-01Mとも呼ばれており、新しいシリーズの1号機である。コンピュータやインターフェイスユニットなどが改良され、これまでのプログレスに比べ、システム部品で約75kgの軽量化を実現したという。

■Пуск РКН «Союз-У» с ТГК «Прогресс М-01М» (фоторепортаж)
http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=4869