プログレス27P、ISSとドッキング

Image credit: RSC Energia

Image credit: NASA TV

via NASA

12月23日に打ち上げられたプログレス補給船（27P）はクリスマスより1日遅れて、アメリカ東部標準時間12月26日3時14分（日本時間17時14分）、国際宇宙ステーション（ISS）とドッキングした。

第16次長期滞在クルー（Expedition 16）のユーリ・マレンチェンコ（Yuri Malenchenko）宇宙飛行士は、自動ドッキングシステムの不調に備え、手動ドッキングに切り替える準備をしていたが、プログレス（27P）の自動ドッキングは順調に行われ、ピアース・ドッキング室に無事ドッキングした。

「全てが順調。我々はドッキングを感じたよ。」

プログレス（27P）のドッキング後、マレンチェンコ宇宙飛行士はこのように述べた。

これでプログレス（27P）に搭載された食料、水、酸素、推進剤の他、第16次長期滞在クルーへのクリスマスプレゼントなど、計2.5トンの補給物資が国際宇宙ステーションに届けられた。

■Progress Docks to Space Station
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition16/p27_docking.html

■26.12.2007 РКК "Энергия" им. С.П. Королева – ЦУП-М, г. Королев Московская область
http://www.energia.ru/rus/news/news-2007/press_release-12-26.html