プログレス（23P）を切り離す

Image credit: NASA

via NASA

国際宇宙ステーション（ISS）に滞在している第14次長期滞在クルーのマイケル・ロペス－アレグリア、ミハイル・チューリン、スニータ・ウィリアムズ宇宙飛行士は予定通り、プログレス補給船（23P）を切り離した。

切り離し作業はアメリカ東部夏時間3月27日14時11分（日本時間3月28日3時11分）に行われ、ズヴェズダ・サービスモジュールから切り離された、ゴミなどの不要物を詰め込んだプログレス（23P）は、約2時間半後に大気圏に突入し、燃え尽きた。

今回切り離されたプログレス（23P）は2006年10月に打ち上げられたもので、現在ISSには、2007年1月に打ち上げられたプログレス（24P）がドッキングしている。

また、今回の切り離し作業は、4月7日に打ち上げられる予定のソユーズTMA-10のドッキングに備えたもので、第14次長期滞在クルーらはさらに、現在ザーリャ・モジュールにドッキングしているソユーズTMA-9を、ズヴェズダ・サービスモジュールに移す作業を3月29日に行う予定。

■NASA - International Space Station
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html