プログレス、ISSとドッキング

Image credit: NASA

Via NASA

10月23日に打ち上げられたプログレス補給船（23P）は予定通り、アメリカ東部夏時間2006年10月26日10時29分（日本時間10月26日23時29分）に国際宇宙ステーション（ISS）にドッキングした。

第14次長期滞在クルーのミハイル・チューリン宇宙飛行士が見守る中、プログレスの自動ドッキングは順調に行われ、ズヴェズダ・サービス・モジュールとドッキングした。

「（ドッキングは）うまくいった」とチューリン宇宙飛行士は語った。

ドッキング後、ロシアのミッション・コントロールはプログレスのアンテナの収納を確認できなかったが、後に第14次長期クルーによって撮影された写真から、アンテナの収納が確認された。

これでプログレスに搭載された食料、水、酸素、推進剤の他、酸素発生装置エレクトロンの交換部品などもISSに届けら、今後、チューリン宇宙飛行士はこれらの部品を使って、エレクトロンを修理する予定。

■NASA - International Space Station
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html