ソユーズTMA-16、打ち上げ準備開始

Image credit: Roscosmos

RSCエネルギア社の施設内で、ソユーズ有人宇宙船（ソユーズTMA-16）の打ち上げ準備作業が始まった。

ソユーズTMA-16は8月9日、列車によってバイコヌール宇宙基地に運ばれ、今後、宇宙船組立試験施設の中で、総合試験や最終チェックなどが行われる。チェック作業は9月中旬まで続く見込みで、ソユーズTMA-16は宇宙船組立試験施設の中でペイロードに格納された後、ロケット組立施設に運ばれ、ソユーズFGロケットにセットされる。

ソユーズTMA-16を載せたソユーズFGロケットの打ち上げは9月30日、国際宇宙ステーション（ISS）とのドッキングは10月2日に予定されている。

なお、ソユーズTMA-16には、第21次長期滞在クルーのマクシム・スラエフ（Maxim Surayev）宇宙飛行士とジェフリー・ウィリアムズ（Jeffrey Williams）宇宙飛行士、そして、7人目の宇宙旅行者、シルク・ドゥ・ソレイユの創業者であるギー・ラリベルテ氏の3人が搭乗する。

■На космодроме Байконур началась подготовка ТПК «Союз ТМА-16»
http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=7044