ソユーズTMA-13、打ち上げ準備

Image credit: RSC Energia

Image credit: RSC Energia

via RSC Energia

バイコヌール宇宙基地に到着した6人目の宇宙旅行者を目指すリチャード・ギャリオット氏（Richard Garriott）と第18次長期滞在クルーらは、10月12日の打ち上げに向けて、いよいよ最終準備に入った。

9月30日、ユーリ・ロンチャコフ（Yuri Lonchakov）宇宙飛行士、マイケル・フィンク（Michael Fincke）宇宙飛行士、リチャード・ギャリオット氏（Richard Garriott）ら3人は、ソユーズTMA-13の機体検査を行い、ソコール宇宙服を試着し、座席シートや無線通信装置をチェックし、科学実験のレッスンを受けた。

また、RSCエネルギア社のニコライ・ゼレンスチコフ（Nikolai Zelenschikov）副社長が議長を務める技術管理会議が開かれ、ソユーズTMA-13への燃料注入も行われた。

ソユーズTMA-13は既に組立試験施設へと運ばれ、今後、ペイロードに格納された後、ロケット組立施設でソユーズロケットにセットされる。ソユーズTMA-13の打ち上げは10月12日、国際宇宙ステーション（ISS）とのドッキングは10月14日に予定されている。

■September 30, 2008. Baikonur launch site, S.P.Korolev RSC Energia branch office
http://www.energia.ru/eng/iss/iss18/photo_09-30.html