韓国人初の宇宙飛行士、交代へ

Image credit: NASA

via RIA Novosti

韓国航空宇宙研究院（KARI）などは3月10日、ロシア連邦宇宙局の抗議を受け、これまで正式クルーとして訓練を続けてきたコ・サン（Ko San）氏に代わり、バックアップクルーのイ・ソヨン（Yi So-yeon）氏をソユーズ有人宇宙船（ソユーズTMA-12）に搭乗させると発表した。

交代の理由について、韓国航空宇宙研究院は、コ氏が二度に渡り訓練教材を持ち出し、繰り返し規定に違反し、ロシア連邦宇宙局から直接抗議があったため、教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院が宇宙飛行士委員会を開き、交代を決めたとしている。

これまで規定違反で交代した他国宇宙飛行士は聞いたことがなく、恐らく今回が初めて。

ソユーズTMA-12は2008年4月8日に打ち上げられる予定で、3月下旬からバイコヌール宇宙基地で打ち上げ最終準備が行われる。

なお、イ・ソヨン氏の宇宙飛行が実現すれば、向井千秋宇宙飛行士に次ぐ、2人目のアジア人女性宇宙飛行士となる。

■S.Korea switches ISS mission astronauts over alleged violations
http://en.rian.ru/world/20080310/101033786.html