スペースシャトルのクルーら、新モジュールへ入室

Image credit: NASA

Image credit: NASA

スペースシャトル・エンデバー（STS-130）の搭乗クルーと第22次長期滞在クルーらは、アメリカ東部標準時間2月12日21時17分（日本時間2月13日11時17分）、設置されたノード3の「トランクウィリティー（Tranquility）」のハッチを開け、初めて入室した。

ハッチは国際宇宙ステーション（ISS）で長期滞在中のジェフリー・ウィリアムズ宇宙飛行士が開け、STS-130のジョージ・ザムカ船長、ミッション・スペシャリストのスティーブン・ロビンソン宇宙飛行士と共に入室した。

「ヒューストン、ノード3のハッチがオープンしました。とても素敵です。私たちはまた仕事に戻ります」

ハッチが開けられ、STS-130のパイロットであるテリー・バーツ宇宙飛行士はミッション管制センターにこのように報告した。

「トランクウィリティー」は欧州宇宙機関（ESA）などが開発したモジュールで、最新の生命維持システムの他、キューポラ（Cupola）と呼ばれる観測モジュールも取り付けられている。キューポラは6枚の窓と天窓から構成され、これまでのISSの窓に比べ、かなり広い視野を持ち、宇宙飛行士は中から壮絶な景色を眺めるだけでなく、宇宙船のドッキングやロボットアームの操作、船外活動なども目視できるようになる。

また、キューポラのハッチもアメリカ東部標準時間2月12日23時32分（日本時間2月13日13時32分）に開けられた。

写真＝ＮＡＳＡ。

■NASA - Space Shuttle
http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html