STS-116、第1回目船外活動

Image credit: NASA TV

Image credit: NASA TV

Image credit: NASA TV

Image credit: NASA TV

Via NASA

国際宇宙ステーション（ISS）に滞在している、スペースシャトル・ディスカバリー（STS-116）の搭乗クルーによる第1回目の船外活動は、アメリカ東部標準時間12月12日15時31分（日本時間12月13日5時31分）に始まり、10時7分（日本時間12月13日12時7分）に無事終了した。

今回の船外活動は、ロバート・カービーム宇宙飛行士（EV-1）とクリスター・フューゲルサング宇宙飛行士（EV-2）が担当し、カナダアームを使って、P5トラスをP4トラスと結合させた。さらに、両宇宙飛行士はケーブルの接続を行い、S1トラスに設置されているカメラの交換も行った。

また、ミッション・コントロール・センターはこの日、分析の結果、耐熱システムに大きな問題はなく、水曜日に追加の点検作業を行う必要はないことを、マーク・ポランスキー船長と搭乗クルーらに伝えた。

第2回目の船外活動は、アメリカ東部標準時間12月14日15時12分（日本時間12月15日5時12分）に開始される予定で、今回と同様に、ロバート・カービーム宇宙飛行士（EV-1）とクリスター・フューゲルサング宇宙飛行士（EV-2）が行う。

■第1回目船外活動のハイライト動画　（Windows Media Player）
http://mfile.akamai.com/18566/wmv/etouchsyst2.download.akamai.com/18355/wm.nasa-global/STS-116/STS116_EVA1_Ends.asx

■NASA - Space Shuttle
http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html