STS-116のペイロード 発射台へ

図1：VPFから運び出されたペイロードキャニスター　（Image credit: NASA）

図2：移動中のペイロードキャニスター　（Image credit: NASA）

図3：発射台に到着したペイロードキャニスター　（Image credit: NASA）

Via NASA

NASAは11月7日、スペースシャトル・ディスカバリー（STS-116）によって、国際宇宙ステーション（ISS）に取り付けられる予定の、P5トラスとスペース・ハブ・モジュールを載せたペイロードキャニスターを39B発射台へ運んだ。

移動はアメリカ東部夏時間の11月7日の夕方（日本時間11月8日の未明）に始まり、垂直組立施設（VPF：Vertical Processing Facility）から運び出されたペイロードキャニスターは数時間かけて、発射台へと移動された。ペイロードキャニスターに搭載されているP5トラスとスペース・ハブ・モジュールは、ディスカバリーが39B発射台に到着した後、ディスカバリーのペイロードベイ（貨物室）に載せられる予定。

ディスカバリーの発射台への移動は現在11月9日に予定されており、打ち上げは12月6日に予定されている。

■The Payload's at the Pad
http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts116/multimedia/payload_pad.html