国際宇宙ステーション、ズヴェズダで軌道上昇

Image credit: NASA

2月に打ち上げられるプログレス補給船（36P＝M-04M）とスペースシャトル・エンデバー（STS-130）の到着に備え、ズヴェズダ・サービスモジュールによる国際宇宙ステーション（ISS）の軌道上昇は1月24日に行われた。

ズヴェズダ・サービスモジュールのエンジンによる噴射は約150秒間行われ、その結果、ISSの高度が約5km上昇し、プログレス補給船とエンデバーを迎え入れる準備が整った。ISSの軌道修正は1月22日にも行われており、今回は2回目だった。

一方、ISSに滞在している第22次長期滞在クルーらは作業を進めており、野口聡一宇宙飛行士は、PMA-3の共通結合機構のリークチェックや分離／結合時の操作などを行った。

なお、プログレス補給船の打ち上げは2月3日、エンデバーの打ち上げは2月7日に予定されている。

写真＝ＮＡＳＡ。

■Russian specialists raise space station's orbit
http://en.rian.ru/russia/20100124/157667704.html