若田宇宙飛行士ら、ソユーズを移動

Image credit: NASA TV

Image credit: NASA TV

Image credit: NASA TV

Image credit: NASA TV

国際宇宙ステーション（ISS）に滞在している、第20次長期滞在クルーの若田光一宇宙飛行士らは7月2日、ISSにドッキングしているソユーズ有人宇宙船（ソユーズTMA-14）の移動作業を行った。

作業はアメリカ東部夏時間7月2日17時29分（日本時間7月3日6時29分）に始まり、ゲナディ・パダルカ宇宙飛行士、マイケル・バラット宇宙飛行士、若田光一宇宙飛行士ら3人はソユーズTMA-14に乗り込み、ズヴェズダ・サービスモジュールの後方とのドッキングを解除し、約30分間の飛行を行い、7月2日17時56分（日本時間7月3日6時56分）にピアース・ドッキング室とドッキングした。

この作業は新しいプログレス補給船（34P）のドッキングポートを空けるために行われたもので、プログレス補給船（34P）は2009年7月24日に打ち上げられる予定となっている。

なお、宇宙航空研究開発機構（JAXA）の宇宙飛行士がソユーズ有人宇宙船を搭乗したのは今回が初めて。また、宇宙空間で日本人がソユーズに搭乗したのも2人目で、1990年の秋山豊寛さん以来、実に19年ぶり。

■NASA - International Space Station
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html