ISS、プログレスで軌道上昇

Image credit: NASA

via RIA Novosti

10月12日に打ち上げられるソユーズ有人宇宙船（ソユーズTMA-13）の到着に備え、プログレス（60P）による国際宇宙ステーション（ISS）の軌道上昇が10月4日に行われた。

プログレス（60P）による噴射は4分42秒間行われ、その結果、ISSの高度は約1.25km上昇し、軌道平均高度約353kmに達し、ソユーズTMA-13を迎え入れる準備が整った。

一方、国際宇宙ステーション（ISS）に滞在している第17次長期滞在クルーは10月3日、CBSなどからのインタビューを受け、家族らとの会話を楽しんだ。第17次長期滞在クルーは今後、帰還に向けての準備を進める。

なお、第17次長期滞在クルーのセルゲイ・ヴォルコフ（Sergei Volkov）宇宙飛行士とオレグ・コノネンコ（Oleg Kononenko）宇宙飛行士、6人目の宇宙旅行者となるチャード・ギャリオット氏（Richard Garriott）の3人は、ソユーズTMA-12に搭乗し、10月23日に帰還する予定となっている。

■ISS orbit adjusted by Russian Progress ship
http://en.rian.ru/science/20081004/117432831.html